【广商通讯站讯】2008年3月30日下午1点，首届大学生“蓝鸽杯”英语口译大赛在我校综合楼408隆重开展。本次大赛由广东外国语言学会以及《英语辅导》数字电视频道主办，广东商学院承办，广东蓝鸽科技有限公司赞助举行。大赛以“展现英汉语言魅力，营造奥运语言气氛”为主题，首次向社会展示大学生外语学习的精神风貌。

　　　在广东商学院雍和明副校长致开幕词后，比赛拉开帷幕。大赛有来自13所院校的16队队伍参加，担任评委的是来自七所高校外国语学院院长。比赛内容分为三部分：一、英译汉，均选用高难度开放性英文文章，选材内容涉及生活中的各个方面；二、汉译英，均选用有中国学术味道的描述性强的说明文，选材内容涉及地理、历史知识；三、英汉互译(On Price)，由我校教师AJ和陈洁担任买卖双方进行对话，以此作为题目素材。

　　正如来自华南师范大学外国语学院院长梁锦祥评委最终作的总结点评说的，本次大赛参赛选手都已掌握了一定的翻译技巧，都能够熟练的应用流利的英、汉语作翻译，甚至有部分选手已是超出众评委的想像，十分优异。本次大赛不仅是对参赛选手关于听、写、读、说、译的考验，更是一次向社会、向各院校学生展示外语魅力的机会。通过这次比赛，吸引更多的学生关注英语学习，在竞争中努力提高本身英语水平。

　　经过长达5个小时的精彩激烈表演，我校队伍Miracle在比赛中脱颖而出，荣获比赛一等奖；队伍Triumph也取得优异成绩，与广东外语外贸大学队伍Triangle共同荣获比赛二等奖；而来自华南师范大学的队伍Whirling、中山大学的队伍Interpreters、华南理工大学的队伍Walk in Beauty共同荣获比赛三等奖；此外10个队伍均荣获比赛优秀奖。比赛最终在颁奖仪式和全场观众的掌声中圆满落幕。

　　文/外国语学院黄泽芳 摄影/外国语学院林寿雁 编辑/朱少容